1
00:00:09,309 --> 00:00:11,744
Пусни ме да вляза!

2
00:00:11,812 --> 00:00:14,873
Трябва да те видя...моля те.

3
00:00:25,893 --> 00:00:28,727
момче:
И така, хм, ще се срещнем на
библиотеката след вечеря.

4
00:00:28,795 --> 00:00:30,127
Около 7:30?

5
00:00:30,197 --> 00:00:31,961
Ти по-добре.

6
00:00:32,032 --> 00:00:33,398
Ако не получа "Б" на моя
следващия --

7
00:00:33,467 --> 00:00:34,594
ааа!

8
00:00:34,668 --> 00:00:35,601
ааа!

9
00:00:35,836 --> 00:00:37,771
ааа!

10
00:01:14,590 --> 00:01:16,422
Макс.
Не можеш сам.

11
00:01:16,492 --> 00:01:18,654
Вероятно вече се срещате

12
00:01:18,728 --> 00:01:22,529
някои от децата на другите водопроводчици,
но трябва да намерите повече.

13
00:01:22,598 --> 00:01:24,726
Трябва да съберете екип.

14
00:01:26,002 --> 00:01:28,938
Ако сте намерили това съобщение, вие
трябва да е доста дълбоко.

15
00:01:29,005 --> 00:01:30,940
Има много неща, които все още не мога да разкрия,

16
00:01:31,007 --> 00:01:34,774
но ето едно нещо, което мога...
не можеш сам.

17
00:01:34,844 --> 00:01:37,370
Вероятно вече се срещате
някои от другите

18
00:01:37,446 --> 00:01:40,109
Деца на водопроводчици,
но трябва да намерите повече.

19
00:01:41,284 --> 00:01:43,253
Мисля, че трябва да се тревожим
за него?

20
00:01:43,319 --> 00:01:45,720
Той е гледал това нещо
в продължение на часове.

21
00:01:47,857 --> 00:01:49,485
проблем?

22
00:01:49,558 --> 00:01:51,186
Защо не попита
аз навън?

23
00:01:51,260 --> 00:01:52,489
Какво?!

24
00:01:52,561 --> 00:01:53,392
Ти ме чу.

25
00:01:53,462 --> 00:01:56,796
Прекарваме цялото си време заедно,
и явно ме харесваш.

26
00:01:58,467 --> 00:01:59,730
Вие го правите.

27
00:01:59,802 --> 00:02:02,237
Виждам те да ме луташ, когато ти
мисля, че не гледам.

28
00:02:02,305 --> 00:02:03,705
Луната?

29
00:02:03,773 --> 00:02:06,538
и аз те харесвам...
през повечето време.

30
00:02:06,609 --> 00:02:08,077
Затова пак те питам.

31
00:02:08,144 --> 00:02:08,975
виждаш ли

32
00:02:09,045 --> 00:02:11,605
Това е проблемът...
ти ме питаш.

33
00:02:11,681 --> 00:02:13,775
Човек изпълнява въпроса.

34
00:02:13,849 --> 00:02:15,681
да кога

35
00:02:16,252 --> 00:02:17,948
не ме притискай

36
00:02:18,020 --> 00:02:20,819
не ме притискай

37
00:02:24,593 --> 00:02:25,424
Бен.

38
00:02:25,494 --> 00:02:27,258
Макс.
Има много неща, които все още не мога да разкрия.

39
00:02:27,330 --> 00:02:28,593
Не можеш сам.

40
00:02:28,664 --> 00:02:30,826
Знаеш ли, кучето ми хапеше

41
00:02:30,900 --> 00:02:32,994
на място на дупето му
отново и отново.

42
00:02:33,069 --> 00:02:35,561
Ветеринарят ни накара да сложим конус
около врата му.

43
00:02:35,638 --> 00:02:37,937
Трябва да съберете
екип.

44
00:02:38,908 --> 00:02:39,739
Лесно го прави.

45
00:02:39,809 --> 00:02:41,175
Аз не съм този, на когото си ядосан.

46
00:02:41,243 --> 00:02:42,677
Направи ми почивка тук.

47
00:02:42,745 --> 00:02:45,112
Искаш да се биеш с извънземни
или нещо такова?

48
00:02:45,181 --> 00:02:46,342
Или нещо такова.

49
00:02:46,415 --> 00:02:49,385
Позволете ми да видя вашата значка на водопроводчик.

50
00:02:50,353 --> 00:02:53,255
Всеки един от тези моменти показва
местоположение на друга значка.

51
00:02:53,322 --> 00:02:54,881
да

52
00:02:55,191 --> 00:02:56,181
Бен:
И къде има
значка на водопроводчик,

53
00:02:56,258 --> 00:02:57,954
ще намерим а
водопроводчик --

54
00:02:58,027 --> 00:03:00,519
или поне дете на водопроводчик.

55
00:03:00,596 --> 00:03:02,997
хайде
Вие шофирате.

56
00:03:05,201 --> 00:03:07,193
идваш ли

57
00:03:12,808 --> 00:03:14,174
Водопроводчик.

58
00:03:14,243 --> 00:03:16,212
Водопроводчик, Водопроводчик, Водопроводчик.

59
00:03:16,278 --> 00:03:18,838
Някога забелязвате, че ако кажете
дума достатъчно пъти,

60
00:03:18,914 --> 00:03:21,315
губи смисъла си?

61
00:03:21,384 --> 00:03:23,148
Като шанс да попитам
някой навън.

62
00:03:23,219 --> 00:03:24,812
Всеки път този шанс
идва,

63
00:03:24,887 --> 00:03:26,219
има все по-малко значение,

64
00:03:26,288 --> 00:03:28,780
докато нямаш
шанс изобщо вече.

65
00:03:28,858 --> 00:03:30,656
О, да плача с глас.

66
00:03:30,726 --> 00:03:33,059
Карате ли се?

67
00:04:15,571 --> 00:04:16,834
Гуен!

68
00:04:18,574 --> 00:04:20,907
Аааа!

69
00:04:22,077 --> 00:04:23,841
Ааааааа!

70
00:04:58,714 --> 00:05:02,310
хумонгозавър!

71
00:05:20,469 --> 00:05:21,596
Свалете всички долу.

72
00:05:21,670 --> 00:05:24,469
Не мога да държа това заедно
много по-дълго.

73
00:05:27,042 --> 00:05:27,975
Момичето!

74
00:05:28,043 --> 00:05:28,976
Бен!

75
00:05:29,044 --> 00:05:30,910
Ръцете... пълни!

76
00:05:48,497 --> 00:05:50,591
Всички са добре.

77
00:05:58,707 --> 00:06:00,573
Аз-трябва да се махна от тук.

78
00:06:00,643 --> 00:06:02,077
Тичах и аз...

79
00:06:03,045 --> 00:06:04,308
Всичко е наред, Трина.

80
00:06:04,380 --> 00:06:06,315
Сега си в безопасност.

81
00:06:06,382 --> 00:06:08,510
Тези момчета те спасиха.

82
00:06:09,084 --> 00:06:11,280
Вашият приятел е този
който те спаси.

83
00:06:11,353 --> 00:06:13,822
Той просто е скромен.

84
00:06:13,889 --> 00:06:16,552
Които и да сте вие,
какъвто и да си, благодаря.

85
00:06:16,625 --> 00:06:18,218
Нещо странно е станало
случва се

86
00:06:18,294 --> 00:06:20,422
на момичетата в нашия
училище напоследък.

87
00:06:20,496 --> 00:06:21,759
Радвам се да помогна.

88
00:06:21,830 --> 00:06:24,095
Направихме добър отбор там.

89
00:06:24,166 --> 00:06:26,658
Имате значка на водопроводчик.

90
00:06:27,870 --> 00:06:29,668
Да, баща ми ми го даде.

91
00:06:29,738 --> 00:06:31,866
Вие знаете за
Водопроводчици?

92
00:06:31,941 --> 00:06:34,706
в този момент,
може и ние да сме те.

93
00:06:34,777 --> 00:06:35,745
Аз съм Бен.

94
00:06:35,811 --> 00:06:38,007
Това е Кевин
и братовчедка ми Гуен.

95
00:06:38,080 --> 00:06:38,911
Чакай.

96
00:06:38,981 --> 00:06:40,779
Бен като Бен Тенисън?

97
00:06:40,849 --> 00:06:42,818
Голям фен съм ти.

98
00:06:42,885 --> 00:06:45,047
Но чух, че си изчезнал.

99
00:06:45,120 --> 00:06:47,919
Аз съм Майк Морнингстар.

100
00:06:51,660 --> 00:06:53,026
о!

101
00:06:53,095 --> 00:06:54,028
уау

102
00:06:54,096 --> 00:06:55,689
Това никога не се е случвало преди.

103
00:06:55,764 --> 00:06:59,098
Може би защото ние
и двамата имат правомощия?

104
00:06:59,735 --> 00:07:01,328
Това е теория.

105
00:07:01,403 --> 00:07:04,771
както и да е
сега, когато всички се запознахме...

106
00:07:04,840 --> 00:07:08,208
Трябва да се уверя, че Трина ще получи
вкъщи добре.

107
00:07:08,577 --> 00:07:12,241
Но след това защо не го направим
да се срещнем при мен и да поговорим?

108
00:07:12,314 --> 00:07:13,145
Разбира се.

109
00:07:13,215 --> 00:07:14,239
Звучи добре.

110
00:07:14,316 --> 00:07:16,751
нямам търпение

111
00:07:29,932 --> 00:07:33,130
Мама и новият й съпруг живеят
в основната къща.

112
00:07:33,202 --> 00:07:36,001
Оставят ме на мира,
остави ме да правя каквото искам.

113
00:07:36,071 --> 00:07:37,004
Бен:
Готино.

114
00:07:37,072 --> 00:07:39,234
След теб.

115
00:07:43,245 --> 00:07:44,474
Кевин:
Уф!

116
00:07:45,781 --> 00:07:47,545
хубаво.

117
00:07:49,818 --> 00:07:51,343
Какво е всичко това?

118
00:07:51,420 --> 00:07:53,321
Някои от тези на баща ми
Водопроводчикска екипировка.

119
00:07:53,389 --> 00:07:55,483
Донесох го от неговия
щаб.

120
00:07:55,557 --> 00:07:57,890
Мога да те заведа там по-късно, ако
искате.

121
00:07:57,960 --> 00:07:59,986
Всички бихме искали да го видим.

122
00:08:00,062 --> 00:08:01,826
Щеше да оправи деня ми.

123
00:08:01,897 --> 00:08:04,867
Ето - нека ви покажа
нещо.

124
00:08:09,905 --> 00:08:13,034
Закърпен съм в центъра
Мрежа за мониторинг на водопроводчици.

125
00:08:13,108 --> 00:08:14,804
Свързано е с всичко...

126
00:08:14,877 --> 00:08:17,108
глобални и междупланетни
интернет,

127
00:08:17,179 --> 00:08:19,171
Силите на реда на земята
честоти --

128
00:08:19,248 --> 00:08:22,241
о, и, разбира се, значката
комуникационен канал.

129
00:08:22,317 --> 00:08:24,047
Комуникатор канал?

130
00:08:24,119 --> 00:08:25,052
да

131
00:08:25,120 --> 00:08:28,522
Вие... знаехте, че значките са
комуникатори, нали?

132
00:08:29,491 --> 00:08:31,960
Гуен:
Така че, вие следете нещата
с тези неща

133
00:08:32,027 --> 00:08:34,019
и използвайте
вашите сили да помагате на хората.

134
00:08:34,096 --> 00:08:36,691
Вие сте като вашия квартал
много собствен супергерой.

135
00:08:36,765 --> 00:08:39,291
Никога не съм мислил за това по този начин,
но... предполагам, че е така.

136
00:08:39,368 --> 00:08:41,428
Знаеш ли какво си мисля?

137
00:08:41,503 --> 00:08:43,529
Знам какво си мисля.

138
00:08:43,605 --> 00:08:45,870
Трябва да се присъедините към нашия екип.

139
00:08:46,942 --> 00:08:48,467
Не мислиш ли, че трябва...

140
00:08:48,544 --> 00:08:50,979
Не знам - стигнете до
познавате този човек малко повече?

141
00:08:51,046 --> 00:08:52,139
Какво трябва да знаете?

142
00:08:52,214 --> 00:08:53,182
Той има правомощията.

143
00:08:53,248 --> 00:08:54,113
Той има оборудването.

144
00:08:54,183 --> 00:08:57,244
Той има блясък
пътека, когато лети.

145
00:08:57,319 --> 00:08:59,948
И това е дядо
ни каза да направим.

146
00:09:00,022 --> 00:09:02,548
Дядо ми Макс беше водопроводчик,

147
00:09:02,624 --> 00:09:05,059
и той изчезна, гледайки
тази голяма извънземна конспирация

148
00:09:05,127 --> 00:09:06,720
това се случва срещу Земята.

149
00:09:06,795 --> 00:09:09,924
Опитваме се да го намерим, така че
може да го спре.

150
00:09:09,998 --> 00:09:11,660
Искате ли да помогнете?

151
00:09:14,303 --> 00:09:15,498
Бих се радвал.

152
00:09:20,242 --> 00:09:22,609
Забравих да платя
сметка за ток?

153
00:09:22,678 --> 00:09:25,443
Електричеството е било a
малко ненадеждна напоследък.

154
00:09:25,514 --> 00:09:27,949
Без грижи.
Моят резервен генератор се включи.

155
00:09:28,016 --> 00:09:29,575
Това не е пропадане.

156
00:09:29,651 --> 00:09:33,179
Вижте този скок в потреблението на енергия
в местната електрическа подстанция.

157
00:09:33,255 --> 00:09:35,451
Изтичането на енергия е огромно.

158
00:09:35,524 --> 00:09:36,924
наистина ли

159
00:09:36,992 --> 00:09:40,087
Ти каза нещо
странно се случваше в града.

160
00:09:40,162 --> 00:09:41,562
Това определено отговаря на изискванията.

161
00:09:42,598 --> 00:09:45,500
Ако трябва да го проверите,
ние ще помогнем.

162
00:09:45,567 --> 00:09:47,536
благодаря
Ние трябва.

163
00:10:07,239 --> 00:10:08,537
Бъдете остри.

164
00:10:08,607 --> 00:10:10,508
Имаме компания.

165
00:10:15,514 --> 00:10:16,982
Звучи като този бръмчащ звук

166
00:10:17,049 --> 00:10:18,915
винаги чуваш на старо
филми за чудовища.

167
00:10:18,984 --> 00:10:20,612
Всеки път, когато чуете звук

168
00:10:20,686 --> 00:10:22,712
и единствената ви справка е
филми с чудовища,

169
00:10:22,788 --> 00:10:24,950
добра идея е да се разхождате
друг начин.

170
00:10:25,024 --> 00:10:26,890
Добро правило.

171
00:11:02,294 --> 00:11:04,456
Момичетата тук...
някак странно.

172
00:11:04,530 --> 00:11:06,658
Носят униформи от
моето училище,

173
00:11:06,732 --> 00:11:09,429
но не ги разпознавам.

174
00:11:16,742 --> 00:11:18,574
Бен:
Енергийни болтове --
хубаво!

175
00:11:18,644 --> 00:11:20,203
Опитайте се да не ги нараните!

176
00:11:20,279 --> 00:11:23,113
Може би можем да обърнем това...
каквото и да е.

177
00:11:25,618 --> 00:11:27,814
Опитайте се да не ги нараните?

178
00:12:02,221 --> 00:12:05,055
Chromastone!

179
00:12:07,526 --> 00:12:09,586
Това няма да работи.

180
00:12:09,662 --> 00:12:11,460
Аз съм диригент.

181
00:12:25,544 --> 00:12:26,568
Ъъъ...

182
00:12:30,683 --> 00:12:31,946
добре ли си

183
00:12:32,017 --> 00:12:33,315
аз не знам

184
00:12:33,385 --> 00:12:36,651
Почувствах се слаба за секунда.

185
00:12:36,722 --> 00:12:38,657
Сега се чувствам по-добре.

186
00:12:39,291 --> 00:12:41,226
тук...
дръж ръката ми.

187
00:12:41,293 --> 00:12:43,592
Използвай моята енергия.

188
00:13:02,214 --> 00:13:03,705
Кевин:
О, браво.

189
00:13:03,782 --> 00:13:05,080
Те се измъкват.

190
00:13:05,150 --> 00:13:07,244
съжалявам

191
00:13:08,120 --> 00:13:09,110
всичко е наред

192
00:13:09,188 --> 00:13:10,315
Всички правим грешки.

193
00:13:10,389 --> 00:13:12,790
Важното е,
спряхме ги от...

194
00:13:12,858 --> 00:13:15,726
правят каквото и да са те
правеха.

195
00:13:15,794 --> 00:13:18,923
Ще се подобряваме, докато работим
повече заедно.

196
00:13:19,331 --> 00:13:21,527
Ние правим добър екип.

197
00:13:21,700 --> 00:13:22,929
ъъъъ

198
00:13:23,002 --> 00:13:24,470
Кевин:
Какво стана току що?

199
00:13:24,536 --> 00:13:26,402
Изглеждаше така
ще припадна.

200
00:13:26,472 --> 00:13:29,704
Не мога да ти благодаря
достатъчно, за да ми помогне.

201
00:13:29,775 --> 00:13:32,335
Можеше, ако имаше
вечеря с мен.

202
00:13:32,411 --> 00:13:33,902
Точно сега?

203
00:13:33,979 --> 00:13:35,413
сега съм гладен

204
00:13:35,481 --> 00:13:36,642
какво ще кажете за вас

205
00:13:36,715 --> 00:13:40,083
Тъкмо щях да
предложете същото.

206
00:13:41,987 --> 00:13:42,818
окей

207
00:13:42,888 --> 00:13:43,787
какво става с теб

208
00:13:43,856 --> 00:13:46,121
Винаги си ме пренебрегвал
откакто стигнахме тук,

209
00:13:46,191 --> 00:13:49,127
бяхте скапани в битката и
сега просто се държиш глупаво.

210
00:13:49,194 --> 00:13:51,629
Защо се преструваш
да ти пука?

211
00:13:53,332 --> 00:13:55,198
по-късно.

212
00:13:56,001 --> 00:13:58,129
Просто ще стоиш там?

213
00:13:58,203 --> 00:14:01,298
Не, щях да тръгвам
седни в колата.

214
00:14:01,540 --> 00:14:03,008
Кевин:
Не вярвам на този човек,

215
00:14:03,075 --> 00:14:05,169
и аз не мисля, че ти
трябваше да е толкова бързо

216
00:14:05,244 --> 00:14:06,542
да го направи един от отбора.

217
00:14:06,612 --> 00:14:09,707
Признайте си - просто сте
ревнив, защото Гуен го харесва.

218
00:14:10,716 --> 00:14:12,048
знаеш какво

219
00:14:12,117 --> 00:14:14,086
добре е

220
00:14:20,626 --> 00:14:23,118
Ето защо се промени
мислите ви за

221
00:14:23,195 --> 00:14:26,097
Майк излиза с Гуен...
за да можем да го шпионираме?

222
00:14:26,165 --> 00:14:27,030
да

223
00:14:27,099 --> 00:14:28,727
Ами...просто спри!

224
00:14:28,801 --> 00:14:30,292
Той не е прав, Бен.

225
00:14:30,369 --> 00:14:32,634
Ако няма да го проверявате
вън, аз съм.

226
00:14:32,705 --> 00:14:35,436
Правиш грешното нещо,
Кевин --

227
00:14:35,507 --> 00:14:37,703
нещото със стария Кевин.

228
00:14:37,776 --> 00:14:39,301
Отдръпни се от вратата.

229
00:14:39,378 --> 00:14:42,314
Наистина искаш
да се биеш с мен за някой нов човек?

230
00:14:42,381 --> 00:14:44,407
Така си
ще изградите отбор?

231
00:14:45,584 --> 00:14:49,077
И казаха, че не съм научил
всичко в Нулевата празнота.

232
00:14:49,154 --> 00:14:50,383
Кевин!

233
00:14:50,456 --> 00:14:52,118
Майк вкъщи ли е?

234
00:14:53,692 --> 00:14:58,062
Оттогава не ми се е обаждал
ти и онова ново момиче се появихте.

235
00:14:58,130 --> 00:14:59,928
Ъъъ, Трина, нали?

236
00:14:59,998 --> 00:15:02,900
Да, Morningstar не е тук
точно сега

237
00:15:05,738 --> 00:15:08,469
Ние просто... събираме малко
неща за него.

238
00:15:08,540 --> 00:15:10,736
Тогава знаеш къде е той.

239
00:15:10,809 --> 00:15:12,175
можеш ли да ме вземеш

240
00:15:12,244 --> 00:15:13,234
не!

241
00:15:13,312 --> 00:15:14,780
Искам да кажа... той е зает.

242
00:15:14,847 --> 00:15:16,509
Трябва да го видя.

243
00:15:16,582 --> 00:15:18,073
Защо не иска да ме види?

244
00:15:18,150 --> 00:15:21,416
Докъде стигна
тези белези по ръката ти?

245
00:15:23,589 --> 00:15:25,751
Видях същите белези по него
зомби момиче

246
00:15:25,824 --> 00:15:27,554
който се опита да
разнежи ме.

247
00:15:27,626 --> 00:15:29,151
Просто искам да видя Майк.

248
00:15:29,228 --> 00:15:31,288
Да, разбирам това.

249
00:15:31,363 --> 00:15:34,424
Наречете ме луд, но дали е така
възможно Морнингстар

250
00:15:34,500 --> 00:15:36,696
този, който прави тези момичета
по този начин?

251
00:15:36,769 --> 00:15:38,795
Ти си луда.

252
00:15:38,871 --> 00:15:40,999
Извинете ни.

253
00:15:41,073 --> 00:15:43,440
Виж, не ме удари наистина
до сега,

254
00:15:43,509 --> 00:15:46,206
но Гуен я носи
ръкави по-ниски от обикновено.

255
00:15:46,278 --> 00:15:49,180
Тя криеше нещо.

256
00:15:50,616 --> 00:15:53,484
Казваш, че Гуен има
такива белези по ръцете й?

257
00:15:53,552 --> 00:15:56,351
Не ги видях за
разбира се, но има смисъл.

258
00:15:56,422 --> 00:15:59,221
като се замисля,
Трина беше цялата слаба и колеблива

259
00:15:59,291 --> 00:16:02,728
когато я видяхме за първи път
на магистралата.

260
00:16:02,795 --> 00:16:05,230
Гуен беше по същия начин в
електроцентрала.

261
00:16:05,297 --> 00:16:08,165
Гуен можеше да е хванала каквото и да било
бъг прави това.

262
00:16:08,233 --> 00:16:09,166
да

263
00:16:09,234 --> 00:16:12,796
И името на бъга е
Майк Морнингстар.

264
00:16:16,008 --> 00:16:18,273
Morningstar:
Наистина се радвам, че се срещнахме, Гуен.

265
00:16:18,343 --> 00:16:19,606
Гуен:
Аз също.

266
00:16:19,678 --> 00:16:21,704
Знаех, че има нещо
специално за теб

267
00:16:21,780 --> 00:16:22,873
първия път, когато се срещнахме.

268
00:16:22,948 --> 00:16:25,179
И аз го усетих.

269
00:16:25,250 --> 00:16:29,620
А сега...всички други
момичетата не значат нищо.

270
00:16:34,393 --> 00:16:36,089
Гуен:

271
00:16:36,161 --> 00:16:39,529
Вашата енергия е като нищо
Някога съм се чувствал преди.

272
00:16:39,598 --> 00:16:43,899
Когато се влива в мен,
Чувствам се непобедим.

273
00:16:46,338 --> 00:16:48,569
От момента, в който те докоснах,
Гуен,

274
00:16:48,640 --> 00:16:53,203
Знаех, че съм намерил единствения
момиче, от което някога ще имам нужда.

275
00:16:57,601 --> 00:16:59,194
Бен:
Факт е, че ти си бил против
Morningstar

276
00:16:59,269 --> 00:17:00,794
тъй като
минута, когато го срещнахме.

277
00:17:00,871 --> 00:17:01,861
Кевин:
Да, но в началото,

278
00:17:01,939 --> 00:17:05,307
просто защото той е
арогантно, самохвалко богато дете.

279
00:17:05,375 --> 00:17:07,139
Кой Гуен харесва повече от
тя те харесва.

280
00:17:07,211 --> 00:17:10,045
Да, част от това,
но сега Гуен е в беда,

281
00:17:10,114 --> 00:17:11,810
и си твърде закъсал
следното

282
00:17:11,882 --> 00:17:13,942
инструкциите на дядо ви за
вижте го.

283
00:17:14,017 --> 00:17:16,714
Ако Майк ги върти
момичета в същества,

284
00:17:16,787 --> 00:17:17,811
защо Трина не е такава?

285
00:17:17,888 --> 00:17:19,049
аз не знам!

286
00:17:19,123 --> 00:17:20,955
М-може би е като вампир
нещо.

287
00:17:21,024 --> 00:17:23,619
Може би отнема известно време преди това
те стават изцяло зомбирани.

288
00:17:23,694 --> 00:17:26,357
слушаш ли
себе си?

289
00:17:26,430 --> 00:17:29,093
Майк винаги ни е помагал
откакто сме тук.

290
00:17:29,166 --> 00:17:30,828
Защо ги караше с нас?

291
00:17:30,901 --> 00:17:33,200
А, но той не го направи,
помниш ли?

292
00:17:33,270 --> 00:17:34,829
Каза ни да не ги нараняваме.

293
00:17:34,905 --> 00:17:36,464
Тогава той случайно гръмна

294
00:17:36,540 --> 00:17:38,702
в тръбите
и ги остави да се махнат.

295
00:17:38,776 --> 00:17:40,176
Дори да си прав,

296
00:17:40,244 --> 00:17:42,440
не знаем къде са отишли
за вечеря.

297
00:17:42,513 --> 00:17:44,072
Как да я намерим?

298
00:17:44,148 --> 00:17:45,946
лесно -
ние го намираме.

299
00:17:49,920 --> 00:17:54,085
Магистралата, на която намерихме Трина, е
по този начин.

300
00:17:54,158 --> 00:17:56,889
Тя не просто се скиташе там
по стечение на обстоятелствата.

301
00:17:56,960 --> 00:17:59,486
Тя се опитваше да се измъкне от
Morningstar.

302
00:17:59,563 --> 00:18:01,657
Нека си дадем почивка от
луди теории

303
00:18:01,732 --> 00:18:04,292
и просто
провери Гуен, става ли?

304
00:18:10,073 --> 00:18:11,405
Гуен!

305
00:18:21,018 --> 00:18:23,010
Гуен:

306
00:18:27,324 --> 00:18:29,520
Махни се от нея!

307
00:18:43,574 --> 00:18:45,338
Джетрей!

308
00:18:48,912 --> 00:18:51,074
Махай се!

309
00:18:58,422 --> 00:18:59,822
Гуен е моя сега.

310
00:18:59,890 --> 00:19:01,415
Кевин:
хей

311
00:19:02,059 --> 00:19:03,687
ха!

312
00:19:22,112 --> 00:19:24,104
Вие сте извън вашата лига.

313
00:19:28,919 --> 00:19:31,252
Защо да използвате силите си, за да помогнете
хората

314
00:19:31,321 --> 00:19:33,688
когато можете да ги използвате
получи каквото искаш?

315
00:19:39,062 --> 00:19:41,861
Всичко, което някога съм искал, е власт.

316
00:19:41,932 --> 00:19:43,696
И тогава ти ми доведе Гуен.

317
00:19:45,502 --> 00:19:48,336
Предполагам, че трябва да ти благодаря.

318
00:19:48,405 --> 00:19:50,499
Знам идеалното нещо.

319
00:19:59,683 --> 00:20:01,174
какво правиш

320
00:20:01,251 --> 00:20:03,220
Идвам на себе си.

321
00:20:09,927 --> 00:20:11,418
Спри това!

322
00:20:15,165 --> 00:20:18,033
Ааааааааа!

323
00:20:18,101 --> 00:20:19,228
Ъъъ!

324
00:20:19,303 --> 00:20:20,794
Кевин!

325
00:20:29,012 --> 00:20:30,708
момичета...

326
00:20:30,781 --> 00:20:32,875
Ела тук при мен.

327
00:20:32,950 --> 00:20:35,351
Дай ми силата си.

328
00:20:35,419 --> 00:20:36,682
помогни ми

329
00:20:36,753 --> 00:20:38,016
нахрани ме

330
00:20:41,058 --> 00:20:42,321
какво?

331
00:20:42,626 --> 00:20:43,787
чакай! не!

332
00:20:43,860 --> 00:20:44,953
ааа! ааа!

333
00:20:45,028 --> 00:20:46,360
Аааааа!

334
00:21:09,920 --> 00:21:13,448
Ти не заслужаваш това.

335
00:21:19,663 --> 00:21:20,995
Слушайте, момчета.

336
00:21:21,064 --> 00:21:24,557
Съжалявам, че взех Морнингстар
страна над твоята...

337
00:21:24,634 --> 00:21:28,071
и по-важното е, че аз
не ти пазеше гърба.

338
00:21:28,138 --> 00:21:30,039
Не беше твоя вина.

339
00:21:30,107 --> 00:21:33,407
Предполагам, че Морнингстар имаше малко
вид...контрол над мен.

340
00:21:33,477 --> 00:21:34,843
Грешката беше моя.

341
00:21:34,911 --> 00:21:38,348
Много бързах да строя
нашия екип, пренебрегнах опасността.

342
00:21:38,415 --> 00:21:40,850
Ако искам да бъда добър лидер,

343
00:21:40,917 --> 00:21:42,647
Ще ми се наложи
покажете по-добра преценка.

344
00:21:42,719 --> 00:21:44,745
Ако ще бъдеш добър лидер,

345
00:21:44,821 --> 00:21:47,222
трябва да спреш
звучи като такъв глупак.

346
00:21:47,290 --> 00:21:48,553
Кевин!

347
00:21:48,625 --> 00:21:50,457
Не, това е добре.

348
00:21:50,527 --> 00:21:53,292
той е прав...
аз съм тъпак.

349
00:21:53,363 --> 00:21:56,424
И така, Кевин, кога ще попиташ
Гуен излезе?